Rudolf Bratuz (Bertossi Rodolfo)
internato presso il campo di Urbisaglia

Babbo mio adorato,
t’ho invano aspettato
ora prego a Maria
che tu torni a casa mia.
Qui per te ogni mattino
prego con la sorellina,
sei lontano, lo sappiamo,
con il cuore ti aspettiamo.

Dopo tanto ho capito
che il tuo male è guarito
senza prender medicine
né sciroppi, né aspirine.
Mal di testa, mal di cuore,
mal di denti, di bruciore,
tutti i mali son passati,
sen’averli mai curati.
Quel segreto babbo mio
l’ho scoperto solo io
che guarisce i dolori
senza cure dei Dottori.
Tu lo trovi sul tuo letto,
questo medico perfetto,
è il "cuscino" babbo mio,
che ti ho donato io.

Che pensi babbo caro
alla Croce di Gesù?
Perché di te sognavo
che ce l’avevi tu.
In cima alla Chiesa
è la Croce di Gesù,
perché sarei offeso
se non la vedi più.
Perciò sto a pregare
alla Croce di Gesù,
che faccia ritornare
il babbo mio quassù.

La verità conosci tu?
Tanti a conoscerla
non la vogliono più
A certa età lo credi tu?
Già al solo sentirla
non la vedono più.
La verità solo Gesù
insegnerà a comprenderla
a noi - lassù.

Guardava, lacrimava
l’occhio di papà,
il treno lo portava
nella piccola città.
La bella Tolentino
l’occhio di papà,
vedeva da vicino
i bambini qua e là.
Cercò la bionda Cici,
l’occhio di papà,
e pianse come i piccini
non trovandola più là.

Bella Bambola, tu mia,
mia gioia, mia allegria,
te amavo da piccina,
da scolara, da bambina.
Se da piccola piangevo
solo te veder volevo,
le mie lacrime asciugavi,
il mio cuore carezzavi.
Come bimba birichina,
disturbavo la mammina.
Tu dal braccio mi scappavi
e con me tu non giocavi.
Ora brava, son scolara
della Via Santa Chiara,
ci studiavo, imparavo,
mai di te mi dimenticavo.
Tu sai farti ben volere,
i miei libri vuoi vedere,
se ti parlo tu mi ascolti
se ti guardo gli occhi volti.
Bambole come la mia
che danno gioia, allegria,
amore come noi piccine
tutti i cuori di mammine.

Con me correte
a vedere, se volete,
nel parco di Bandini
le barchette pei bambini.
Però dovete sapere
che entrare non potete:
da fuori si permette
guardare le barchette.
Ohimé, vedete
sono anitre, ochette.
Che furbi eravamo
e il naso ci tocchiamo.

Di buon’ora al mattino
mi alzo dal lettino,
da me, proprio vicino,
mi dorme il gattino.
Appena son vestita
a svegliarlo corro dritta,
se a tavola mi siedo
il gattino è contento.
Davvero son piccini
i miei due cagnolini
con me qui a giocare
e non penso di fermare.
La carne non conoscono,
neppure le dure ossa,
mi prendono pane e latte
se la fame a loro batte.
Più bello e carino
è il mio canarino;
il ritornello mio
mi canta in addio:
"Lo voglio proprio io
che ritorni babbo mio,
perché a lung’andare
non sa più ritornare."
I miei compagni piccolini
e la tua bella Cici
ringrazieranno Iddio,
se tu ritorni babbo mio.

Il piano solo sa
che cosa suono già,
un poco forse qua,
la mamma lo saprà.
Per scuola, lo so già
la polka, qua e là,
il meglio che mi va
è il valzer di papà.
E quando tornerà
suonarlo mi sentirà
se il piano sbaglierà
il babbo mi aiuterà.

E’ il cibo preferito
di frumento garantito,
pane nostro quotidiano
che da bimbi lo amiamo.
Quando viene la raccolta
l’è bel tempo ogni volta,
e se il pane lo abbiamo
il buon Dio ringraziamo.
E perciò cari bambini
non sciupate i pezzettini,
del buon cibo preferito:
il pane nostro saporito.

Hai sofferto dei dolori,
sopportato dei malori,
ma ciò che più hai patito...
di saziare l’appetito.
Più si mangia, più si cura,
questo male sempre dura,
quando tu sei ben nutrito,
puoi colmare l’appetito.
La ricetta più segreta,
di un vecchio buon profeta,
scrive molto, ha suggerito,
per cacciare l’appetito.

Solo per te, Cicina,
canto la romanzina,
come il tuo bebè,
mangia da solo per tre.
Non lo sai tu piccina
che già chiama "mammina",
quando vuole il caffè
il bebè beve per tre.
Solo per te, Cicina,
canto la romanzina.
Ohimé, il tuo bebè
da solo sporca per tré.
Ora lo sai, piccina,
che croce ha la mammina,
per il solo tuo bebè
lavorar deve per tré.

Suono l’armonica,
la fisarmonica;
perché lo so già
che Dami lo sa,
la mamma chissà?
Suono l’armonica,
la fisarmonica;
perché lo so già
che il babbo verrà
e qui resterà.
Suono l’armonica,
la fisarmonica:
perché lo so già
che mai accadrà
che scappi papà.

Ogni babbo ha un cuore
dolce come il cioccolato,
io so’ che dalle Suore
queste cose ho imparato.
Mi tremavano le manine
quando a scuola ho sbagliato,
che siamo tutte birichine
ha il babbo indovinato.
E’ un babbo qui invece
che gli battono due cuori,
e da Vienna, non da Lecce,
senza figli, senza bori (soldi).
Questo babbo ha dei bei cani,
raccoglie ossa ed avanzumi;
qui lui mangia già da anni
solo pasti di legumi.
Sono cani ammaestrati,
parlano con la voce dura,
rifiutando gli estratti,
vogliono solo carne pura.
Ora il babbo dei bei cani
non è stato mai capito;
per non fare dei malanni
vasi d’acqua ha riempito.

Che il babbo non volevi,
tante volte mi dicevi;
ora sei così contenta
delle poesie che ti inventa.
Lo credevi tanto buffo,
come donna in camuffo,
dal disegno qui presente
non ti manca proprio niente.
Liscia liscia ha la pelle,
labbra rosse tanto belle;
un po’ misero di bori (soldi),
già a noi non ci occorri.
Di ritorno lo vogliamo,
a te mamma auguriamo,
per ripetere la festa,
come oggi, proprio questa.

Quando tu eri soldato
di fucile ben armato,
le stazioni sorvegliavi
sui confini Jugoslavi.
Sei venuto in permesso
molto grasso e ben messo,
non credevo neanche io
che tu fossi il babbo mio.
La migliore posizione
al Comando di Stazione,
a Gorizia tu l’avevi,
scritturale lì facevi.
Presto t’hanno nominato
"caporale" non soldato,
se a casa non tornavi
e il servizio continuavi.
Se ritorni, babbo mio,
al Comando vado io,
a chieder le stellette tue
e il servizio per noi due.

A me, alla Damjana
canto la ninna nana
da piccola piccina
con la voce di mammina.
Udendo il suo canto
cessò il suo pianto,
appena l’ha finito
abbiamo già dormito.
Al suo dolce cuore
recavano dolore,
le lacrime dorate
di bimbe adorate.
Or siamo noi scolare
capaci di cantare
la dolce melodia
di mamma, cara mia.
Le bamboline nostre
portiamo alle giostre,
udir la ninna nanna
canzone tanto sana.
Da noi devi venire
tu babbo a sentire,
la musica di mamma,
l’allegra ninna-nanna.
Vedrai, potrai dormire
senza dover capire
le sofferenze tue
di mamma e noi due.

Da un mese, caro paci (papà)
che laggiù tu solo taci;
che accade?, Che succede?,
i tuoi brani non si vede.
Forse cerchi il tuo sole,
bianche rose, belle viole,
non lo sai, è l’inverno
molto freddo, un inferno.
Tu riposi, lo capisco
e perciò ti ubbidisco;
solo questo posso chiedere
quanto pensi farti vedere?
E’ un po’ troppo che t’aspetto,
non fai mica per dispetto?,
perché so’ dove trovarti
e condurti nelle mie parti.
Qui da me tu trovi il sole,
bianche rose, belle viole,
il sole tuo è la Cici,
le rose e le viole tuoi amici.

Oltreciò che da barista,
sono qui telefonista,
ti attendo ogni giorno
quando mi dirai - ritorno.
Pronto, pronto, chi mi chiama,
son la Cici, non la mamma;
chi mi parla, chi volete?,
subito mi rispondete.
Se parlate chiaro e tondo
gentilmente vi rispondo.
Se volete poi scherzare,
faccio a meno d’ascoltare.
Babbo mio, tu non credi
se cogli occhi tuoi non vedi,
come qui all’apparecchio,
parlo e guardo me allo specchio.
Sai perché ho imparato
di parlar con l’apparato,
per poter qui udire
quando tu vorrai partire.
In attesa del segreto
se tu parti da Loreto,
al telefono sto io
se mi chiami, babbo mio.

Suonano, suonano le campane
delle Chiese goriziane,
da paesi più vicini,
dai lontani Appennini.
E’ il giorno d’Ognissanti,
di dolori e di pianti,
di tristezze, di passioni,
di ricordi, d’illusioni.
Tombe sacre inghirlandate,
dai fedeli visitate,
pure quelle abbandonate,
da parenti riaffiorate.
Ivi figli son sepolti,
madri, padri, bimbi molti,
numerosi i parenti,
altrettanti i conoscenti.
In ginocchio qui preghiamo,
per la Pace supplichiamo,
della quale sono privi
molti morti, molti vivi.
Esaudisca, oh Signore,
d’Ognissanti, d’ogni cuore,
di noi tutti le preghiere
pel migliore avvenire.
Fiori bianchi ho portati,
ai tuoi avi l’ho donati,
perché tu non sei presente,
il cuore mio è dolente.
Molti fiori ho posati
sulle tombe dei soldati,
per i nostri ho pregato
come tu m’hai imparato.

Bella è la scuola mia;
oh, che grande allegria,
ha le porte già aperte,
il cuore mio si diverte.
Tutti, tutti ai giochi... via,
i libri ho in mano mia,
le palestre sono aperte,
imparando si diverte.
Sono figlia di Maria,
amo tè o scuola mia,
ho le mani già esperte,
scriver molto mi diverte.

A sua ora
e senza bora
"ritornerà l’aurora"
dei tempi d’allora.
A passo lento
e senza vento
"arriverà il bel tempo"
fra poco - a suo tempo.
A noi il sole
e alla nostra prole
"risplenderà il sole"
se Dio vuole.

Attenzione, attenzione,
leggi qui l’osservazione,
l’occhio tuo tieni in vista,
sul cavallo, sul ciclista.
Attenzione, attenzione,
senz’averne l’intenzione,
traversando tu sei morta,
alla moto poco importa.
Attenzione, attenzione,
quando esci dal portone,
l’auto fischia, se ne infischia
se tu muori nella mischia.

Molte volte ho sognato
che dal campo è ritornato
il babbo mio adorato,
senza aver mai sparato.
A Milano, in permesso,
Emil è da noi adesso;
quant’è bello, fa figura,
di nessuno ha paura.
Son contento veramente
che il mio babbo è tenente,
senza prendere le taglie,
ha già vinto tre battaglie.
Tutto il mondo gli è grato
per l’onore acquistato,
specialmente i milanesi
per le "salsicce" viennesi.

Babbo ora noi scherziamo,
ma sul serio ti avvertiamo,
anche tu sei nella lista:
la partenza è in vista.
Venga vento, venga bora,
sìi tu pronto ogni ora
da momento in momento
te ne andrai da quel Convento..
Se ha perso la credenza
della prossima partenza,
non son cause di noi due
e nemmeno, babbo, tue.
Dio voglia non avvenga
che qualcuno ti trattenga;
sii pronto, babbo mio,
alla Fiastra dai l’addio.
Qui t’attendono già tanti,
tuoi amici d’armi e fanti
per cantar la melodia
"son da te, o Cici mia".

1. L'Autore chiama la Chiesa dell'Abbadia di Fiastra "di Sant'Agostino" perchè in quel tempo vi erano gli agostiniani.
2. Fa riferimento ai versi 73-78 della Divina Commedia con  i quali Dante ricorda Urbisaglia.
3. Indica di vicina monti sibillini.
4. A quelli ai quali tu devi riconoscenza.

1. Paci qui scritto per necessità di rima è "babbo".

Lontan lontano
sono io che ti chiamo,
il tuo sorriso
oggi di vedere bramo,
mammina mia,
cuore adorato,
è notte, buio,
sono abbandonato.
Seppure fossi
da bambino birichino,
mai sgridavi,
carezzavi il mio visino;
a scuola, poco bravo,
sempre giocavo,
però a casa te sola,
solo te amavo.
In cielo brillano
mille e mille stelle,
portarti qui vorrei
tante cose belle,
poterti chiamare,
o mammina ed abbracciarti,
ma ti cerco invano,
qui, da queste parti.
Per me qui prego,
come tu m’hai insegnato
che mi sia dall’Iddio
tutto perdonato;
la Croce tua porterò
mammina mia
e poi da te verrò
a cantar l’Ave Maria.

Il treno parte, è già lontano
e a casa non lo sanno
che la Cici è scappata
da Papà a Macerata.
La, nell’angolo sedeva,
non piangeva, ma rideva,
ogni tanto si alzava,
e di fuori la guardava.
Come il treno, tutto corri,
boschi, case, piante e fiori,
non arriva a guardare,
tanto meno a fermare.
Coi suoi occhi e il visino,
ha qui visto da vicino
il bel monte di Loreto
ove babbo è diretto.
Ogni tanto un po’ dormiva,
gli occhi su e giù apriva,
ascoltava un po’ distratta
se si chiamava Macerata.
Questo nome così strano
crede tanto più lontano
dove il babbo suo dorme
e da tempo non risponde.
Macerata, Macerata!
Oh, la Cici, che beata,
salta fuori dal vagone,
entra pronta in stazione.
Un autista aspettava
che gentilmente domandava:
cerchi me bambina cara,
vuoi andare dalla Mara?
Da Bandini, da Bandini,
in quel parco pei bambini,
veder voglio anche questo,
fate presto, fate presto.
Per la strada si correva
e nessuno si vedeva,
ecco l’auto si fermava
e la guardia salutava.
Chi tu cerchi, qui, bambina,
bella, piccola biondina?
Mio babbo che qui dorme
e da tempo non risponde.
Come chiami il tuo babbo
che per te è poco bravo?
E’ quel Rudi con i sandali,
forse biondo e con gli occhiali?
Come voi sapete questo
così presto, così presto?
Proprio lui è il mio babbo
che per me è sempre bravo!
Già da ieri è sparito
per Gorizia è partito.
Tanta strada tu hai fatto
e il tuo babbo non trovato.
Vero tutto le sembrava
che dal treno là guardava,
e dal parco di Bandini
son scappati gli uccellini.
Cici bella dorme ancora,
Franco già aspetta un’ora,
così bene ha sognato
che il suo "Paci" è tornato.

Una folla aspettava
a gran voce acclamava
il teatro dei Bandini
i burloni birichini.
Che gran chiasso si faceva,
molte sedie si rompeva,
questi muli (bimbi) piccoletti
al balletto dei nanetti.
Poi finito sto programma,
una banda che suonava:
com’un lampo son’in piede
per vedere cosa succede.
Ora stanno tutti zitti,
su in piedi fermi e ritti,
occhi fissi e confusi,
molta gente, molti musi.
Qui sedette, qui sedette,
van gridando le marionette,
bravi i nostri saltimbanchi,
li vedrete tutti quanti.
Che magnifico programma
caldi tutti come fiamma,
anche quello è beato
che senz’un soldo è entrato.
Il varietà è già finito,
anche fuori l’han capito
chi la birra ha bevuto
e sta roba non veduto.
Si riposa un po’ troppo
per che scopo, per che scopo,
la Magista si prepara
per venire alla sbarra.
Si riapre il sipario,
tutto buio lo scenario,
la Magista è un fiore
che profuma le Signore.
Nelle mani ha un piatto,
nella scatola un gatto,
versa latte lentamente
e nel piatto resta niente.
Tutta gente come matta,
non ha visto quella gatta:
chi dal piatto ha bevuto
se il latte era tutto?
Prese poi un bel sapone
ne rosicchiò un gran boccone:
tutti battono le mani
al buon dolce di Silvani.
Poi mangiava dei bottoni
anche a piccoli bocconi;
sigarette poi mostrava
e anche quelle le mangiava.
Ha soffiato una balla,
centomila ne saltava,
altre sopra le teneva
e nessuno le vedeva.
Alla fine della festa
la più bella era questa:
nelle tasche son tornate
le entrate raddoppiate.
Quando fuori sono usciti
tutti i soldi sono spariti:
la Magista tanto brava
dalle tasche li rubava.
Ci son Magiste dappertutto,
come questa mai veduto.
E’ Magista vera e tonda,
la nostra Cici bella e bionda.
Anche qui a Macerata
e la sala è preparata:
i biglietti già venduti
per veder Magista tutti.

1. si baciano.

1. Il nome della via della loro abitazione
2. ^{Il "Caffè-Pasticceria" di Rudi a Gorizia era, dal 1923 al 1968, un ritrovo di cui i goriziani, non solo sloveni, ancora sentono la mancanza. Dopo la II guerra (1939-1945) vi si potevano leggere quotidiani e riviste in tre lingue (italiano, sloveno e tedesco), e rappresentava un locale di tipo viennese, che fu testimone di tutte le vicende e i cambiamenti politici di quella terra di confine. Nel maggio del 1945, durante l’occupazione di Gorizia da parte dei comunisti sloveni (i titini), nonostante tutte le persecuzioni subite durante il fascismo, per la sua religiosità e per il suo anticomunismo, Rudi venne deportato e subì tre mesi di carcere durissimo a Ljubljana. Nel dopoguerra ricoprì l’incarico di consigliere comunale e provinciale a Gorizia. Verso il 1965, poiché il Caffè era in affitto, non fu permesso a Rudi di cederlo e permettere ad altri di continuarne la tradizione. Il locale divenne così un negozio di jeans. Rudi preferì trasferirsi con la moglie, dalla figlia Damjana, in Canada, dove morì nel 1982.}